13.03.2008 12 мая на гонконгском острове Чонг-Чау (Cheung Chau) пройдет ежегодный ритуальный Фестиваль булочек (Чонг-Чау-Бун). Традиция празднования восходит к XVII веку: именно тогда остров был наполовину разрушен сильнейшим штормом, за котором последовала эпидемия чумы, унесшая сотни жизней. Решив, что остров проклят, местные жители совершили жертвоприношения и очистительную церемонию, впоследствии ставшую ежегодной. Ее проведение приурочили к дню рождения Будды. За три дня до фестиваля жители острова постятся, а в праздничный день проходят по острову с огромными бамбуковыми шалашами и булочками - подношением древним духам. На вершине шалашей в стальных палантинах сидят дети, наряженные в костюмы мифических героев и богов, сообщает Whatsonwhen. За пятнадцать минут до полуночи на костре сжигают бумажное чучело Короля призраков, а булочки раздают всем желающим в знак благословения высших сил. (перевод Travel.ru) Источник: TRAVEL.RUНовости туризма на travel-news.ru
12 мая на гонконгском острове Чонг-Чау (Cheung Chau) пройдет ежегодный ритуальный Фестиваль булочек (Чонг-Чау-Бун). Традиция празднования восходит к XVII веку: именно тогда остров был наполовину разрушен сильнейшим штормом, за котором последовала эпидемия чумы, унесшая сотни жизней. Решив, что остров проклят, местные жители совершили жертвоприношения и очистительную церемонию, впоследствии ставшую ежегодной.
Ее проведение приурочили к дню рождения Будды. За три дня до фестиваля жители острова постятся, а в праздничный день проходят по острову с огромными бамбуковыми шалашами и булочками - подношением древним духам. На вершине шалашей в стальных палантинах сидят дети, наряженные в костюмы мифических героев и богов, сообщает Whatsonwhen. За пятнадцать минут до полуночи на костре сжигают бумажное чучело Короля призраков, а булочки раздают всем желающим в знак благословения высших сил. (перевод Travel.ru)
