29.08.2006 Цветы и сладости резко подскочили в цене на всем Тайване, по случаю 7 числа 7 лунного месяца - китайского Дня влюбленных, который пришелся в этом году на 31 июля. Этот день имеет несколько названий: праздник Кануна седмицы, праздник Двух Семерок или праздник Молитв о ниспослании умения. С ним связана красивая легенда о двух влюбленных - Ткачихе и Пастухе, упоминаемая еще в памятниках китайской литературы начала 1 тыс. до н.э. Ткачиха, дочь царя Небес, день и ночь ткала <небесное покрывало>. Пожалев свою дочь, царь Небес выдал ее замуж за Небесного пастуха, жившего на другом берегу Небесной реки (Млечного пути). Но, став мужем и женой, они забыли о своих обязанностях. Тогда разгневанный владыка Небес разлучил влюбленных, разрешив им встречаться лишь один раз в семь дней. Но сорока, которой поручили передать это решение, все перепутала и назвала датой свидания один день в году - 7 день 7 лунного месяца. Каждый год, в ночь на 7 число 7 месяца, Пастух спешит на короткое свидание к своей возлюбленной. По другой легенде, Пастух был младшим сыном в бедной семье. После смерти родителей ему достался старый буйвол. Но буйвол был не простым и, однажды, заговорил с хозяином: "Недалеко отсюда есть озеро, куда слетают купаться семь небесных фей. Спрячься, и когда феи разденутся и войдут в воду, укради одежду одной из них". Так юный пастух заполучил в жены небесную фею. Они жили счастливо и родили двух сыновей. Но жена Небесного царя хватилась пропавшей дочери и велела вернуть беглянку во дворец. Юноша сильно горевал, но волшебный буйвол сказал ему: "Когда умру, сохрани мои рога". Когда буйвол умер, юноша поднял рога, и те превратились в коромысло с двумя корзинами. Пастух положил в корзины детей, водрузил коромысло на плечо и, вдруг, ощутил, что летит прямо в небеса. Увидев юношу, Небесная царица решила остановить его, бросив ему под ноги золотую шпильку. Там, где упала шпилька, вскипели волны Небесной реки, оставив пастуха на другом берегу. И лишь один раз в году ему разрешено пересекать Небесную реку, чтобы увидеться с любимой. Любовь Пастуха и Ткачихи никогда не слабеет, хотя, по легенде, с тех пор прошла уже не одна тысяча лет. Благодаря этим легендам, Ткачиха и Пастух стали в Китае символом мужа и жены. Их именами названы две звезды созвездия Лира, Вега и Альтаир, любование которыми служит популярным занятием в День влюбленных. Таня Огарева Источник: СуперстильНовости туризма на travel-news.ru
Цветы и сладости резко подскочили в цене на всем Тайване, по случаю 7 числа 7 лунного месяца - китайского Дня влюбленных, который пришелся в этом году на 31 июля. Этот день имеет несколько названий: праздник Кануна седмицы, праздник Двух Семерок или праздник Молитв о ниспослании умения. С ним связана красивая легенда о двух влюбленных - Ткачихе и Пастухе, упоминаемая еще в памятниках китайской литературы начала 1 тыс. до н.э.
Ткачиха, дочь царя Небес, день и ночь ткала <небесное покрывало>. Пожалев свою дочь, царь Небес выдал ее замуж за Небесного пастуха, жившего на другом берегу Небесной реки (Млечного пути). Но, став мужем и женой, они забыли о своих обязанностях. Тогда разгневанный владыка Небес разлучил влюбленных, разрешив им встречаться лишь один раз в семь дней. Но сорока, которой поручили передать это решение, все перепутала и назвала датой свидания один день в году - 7 день 7 лунного месяца. Каждый год, в ночь на 7 число 7 месяца, Пастух спешит на короткое свидание к своей возлюбленной.
По другой легенде, Пастух был младшим сыном в бедной семье. После смерти родителей ему достался старый буйвол. Но буйвол был не простым и, однажды, заговорил с хозяином: "Недалеко отсюда есть озеро, куда слетают купаться семь небесных фей. Спрячься, и когда феи разденутся и войдут в воду, укради одежду одной из них". Так юный пастух заполучил в жены небесную фею. Они жили счастливо и родили двух сыновей. Но жена Небесного царя хватилась пропавшей дочери и велела вернуть беглянку во дворец. Юноша сильно горевал, но волшебный буйвол сказал ему: "Когда умру, сохрани мои рога". Когда буйвол умер, юноша поднял рога, и те превратились в коромысло с двумя корзинами. Пастух положил в корзины детей, водрузил коромысло на плечо и, вдруг, ощутил, что летит прямо в небеса. Увидев юношу, Небесная царица решила остановить его, бросив ему под ноги золотую шпильку. Там, где упала шпилька, вскипели волны Небесной реки, оставив пастуха на другом берегу. И лишь один раз в году ему разрешено пересекать Небесную реку, чтобы увидеться с любимой. Любовь Пастуха и Ткачихи никогда не слабеет, хотя, по легенде, с тех пор прошла уже не одна тысяча лет.
Благодаря этим легендам, Ткачиха и Пастух стали в Китае символом мужа и жены. Их именами названы две звезды созвездия Лира, Вега и Альтаир, любование которыми служит популярным занятием в День влюбленных.
